Date de publication:
25 Mars 2011
Publié ici :
25 Mars 2011Mis à jour le :
22 Juin 2017Mots-clefs:
- traduction
- peste
- Espagne
- médecine
- santé
- ouvrages
- publication
- IFPO
- histoire
Zone géographique:
- Moyen-Orient
La grande peste en Espagne musulmane au XIVe siècle
Abū Ǧa'far Ibn Ḫātima al-Anṣārī,
Taḥṣīl ġaraḍ al-qāṣid fī tafṣīl al-maraḍ al-wāfid
éd. et trad. Suzanne Gigandet
Ifpo, Damas, 2010, 116 p.
ISBN : 978-2-35159-166-6
Le récit d'un contemporain de la pandémie du XIVe siècle, Abū Ǧa'far Ibn Ḫātima al-Anṣārī, à travers l'édition de son œuvre, Taḥṣīl ġaraḍ al-qāṣid fī tafṣīl al-maraḍ al-wāfid (« Réponse à la demande de qui désire étudier la maladie venue d'ailleurs »), manuscrit traduit et édité par Suzanne Gigandet.
Abū Ǧa'far Ibn Ḫātima al-Anṣārī était un savant et un médecin d'Alméria qui assista au déclenchement de la Grande Peste en 1348, et y succomba d'ailleurs en 1368. Dans le présent ouvrage, il nous livre un témoignage des plus précieux sur la réaction médicale au fléau en Espagne musulmane médiévale. Abū Ǧa'far s'interroge sur les causes terrestres et astrales de la pandémie ; il développe les différents traitement ou parades pour s'en prémunir. Il fait état d'un grand nombre de débats, de questionnements, pressentant parfois le processus de la contagion. De longs développements ressortissent à la théologie : Dieu étant la cause de tout, y compris de la maladie et de la guérison, quelle attitude le croyant doit-il adopter face à une épidémie ? Comment interpréter les directives du prophète Muhammad dans ce domaine ?
Sommaire
* Introduction
* Prologue
* Première question : La connaissance réelle de la peste
* Deuxième question : Les causes générales et particulières de l'épidémie
* Troisième question : Pourquoi certains sont-ils atteints et non les autres parmi leurs proches ?
* Quatrième question : Que sait-on quant à sa propagation ?
* Cinquième question : Comment peut-on se prémunir et se protéger ?
* Sixième question : Quels traitements doit-on appliquer lorsque l'épidémie sévit ?
* Septième question : Ce qui nous vient du législateur (Muḥammad) au sujet de la peste
* Huitième question : Quel sens attribuer au ḥadīṯ interdisant d'entrer dans le pays où sévit la peste ou d'en sortir ?
* Neuvième question : Quel est le sens des paroles (de Muḥammad) : Pas de contagion, pas de superstition
* Dixième question : Comment concilier les deux ḥadīṯ-s
L'ouvrage est disponible en impression à la demande et sera prochainement disponible à la vente en PDF/epub et consultable en Open Access sur revues.org
Commander un exemplaire papier (Unibook, impression à la demande)
Derniers livres de l'IFRE
 Ifpo
Nibras Chehayed et Guillaume De Vaulx d’Arcy
Édition (s) :...
|
 Ifpo
Les portes et les murailles de Damas, inscrites depuis 1979...
|
 |
 Ifpo
Auteurs
Mohamed Al Dbiyat, Sarab Atassi, Anne-Marie...
|
 Ifpo
Résumé
Dans la vaste région basaltique de Syrie du Sud...
|
 Ifpo théâtre palestinien
La production théâtrale palestinienne contemporaine se...
|
 Ifpo
Plusieurs articles portant sur la Jordanie à la période...
|
 Ifpo
Auteurs
Mathieu Eychenne, Stéphane Pradines et Abbès...
|
 Ifpo
After fifteen years of reconstruction in a relatively...
|
Derniers contenus par mots-clefs
 Ifpo genre
Dans son atelier de traduction philosophique, le...
|
 CMB corona
Série "La société en temps de crise : perspectives de...
|
 CMB rumination
On attribue généralement à Wilhelm Griesinger,...
|
 IRMC COMMERCE TRANSNATIONAL
L’objet de la conférence de Mme Sylvia Marzagalli,...
|
 IRMC Algérie
L’objectif de ce séjour était de collecter des manuels d’...
|
 CEFR École d’automne
La traduction au prisme des sciences sociales de l’...
|
 IFEAC Kazakhstan
L’IFEAC a le plaisir de vous an noncer la mise en ligne du ...
|
 CJB Islam
L'invention du droit musulman : Genèse et diffusion du...
|
 Ifpo Actes Balnéorient
Dossier « Le hammam en Méditerranée »
par BALNEORIENT
Nous...
|