Nous souhaiterions, dans ces quelques pages, dresser un état des lieux aussi suggestif que possible de la magistrature égyptienne en 1995, de son statut social et de sa position dans l'appareil d'État, de ses aspirations ou de ses renoncements à exister en tant que corps. L'enquête, commencée en 1993, a eu pour principal point d'ancrage le Centre National d'Études Judiciaires, lieu de formation initiale et continue des substituts du Parquet, des juges et conseillers d'État. Par des entretiens avec quelques responsables du centre, mais surtout en y assurant des cours de français, nous avons pu établir un contact privilégié avec des magistrats débutants ou confirmés. Après avoir posé quelques préalables méthodologiques, nous tenterons de restituer la qualité de ces rencontres, à travers quatre figures idéal-typiques qui nous ont paru résumer des traits récurrents chez les personnes interrogées. Une présentation du recrutement et de la formation des magistrats depuis quinze ans nous permettra de dresser ensuite un inventaire des indices d'autonomisation du corps et des conditions de son évolution.