Le Yémen et les Yéménites, tels que vus, décrits et aimés par Claudie Fayein

Date de publication:

17 Août 2012

Publié ici :

17 Août 2012

Mis à jour le :

13 Octobre 2017

Mots-clefs:

Saana
musée
ouvrages
publication
archéologie
Yémen

Zone géographique:

Moyen-Orient

Michel Tuchscherer (éditeur, avec la collaboration des enfants Fayein)

Sanaa, CEFAS, 2012, 215 p., bilingue français-arabe

Cet ouvrage est né à partir d'une exposition sur Claudie Fayein, réalisée en octobre 2010 et tenue au Musée national de Sanaa. C'était une des manifestations organisées dans le cadre du quarantième anniversaire des relations diplomatiques entre la France et le Yémen. Cette exposition est accessible sur le site du CEFAS. Entre temps, la famille nous a confié un nouveau manuscrit de Claudie Fayein, rédigé entre 1981 et 1987 et resté jusqu'ici inédit. Comme le premier ouvrage, celui-ci a été très largement conçu en chapitres thématiques organisés autour des missions successives effectuées entre 1969 et 1976 dans les différentes régions du Yémen pour la constitution des collections du Musée de Sanaa.

Avec beaucoup de sincérité, de sensibilité et de talent, Claudie Fayein (1912-2002) relate ici ses rencontres avec le Yémen et ses habitants qu'elle a su apprécier et aimer, sans pour autant taire ce qui la heurtait, ceci depuis sa première arrivée dans le pays en janvier 1951, du temps de l'imam Ahmed, jusqu'à son ultime voyage en octobre 1993, après l'unification des deux Yémen.

À l'issue de son premier séjour à Sanaa, elle avait publié un premier ouvrage à succès. Avec l'œil exercé de l'ethnologue, elle rendait compte de scènes qu'elle avait vécues comme médecin, à Sanaa ou ailleurs dans le pays au cours de rares voyages qu'elle avait pu faire à ce moment-là. Cet ouvrage est consacré à l'édition d'un manuscrit de Claudie Fayein, resté jusqu'à présent inédit. Elle y relate ses multiples voyages réalisés à travers le Yémen à partir de 1970. Elle était alors à la recherche d'objets pour la section ethnographique dans le nouveau Musée national en cours d'aménagement. L'ouvrage est abondamment illustré de photos de l'auteure, à de rares exceptions près elles-aussi totalement inédites.

Alors que le Yémen est aujourd'hui engagé dans la recherche de nouveaux équilibres politiques et sociaux, cet ouvrage apporte, sur un passé somme toute encore récent, un témoignage précieux susceptible d'aider à une meilleure compréhension de la diversité et des complexités actuelles de la société yéménite.

بدرجة عالية من الصدق والإحساس المرهف والموهبة, تروي كلودي فايان (1912م- 2002م) في هذه الصفحات لقاءاتها باليمن وشعبه, فمنذ وصولها أول مرة إلى اليمن في يناير 1951م في عهد الإمام أحمد وحتى آخر زيارة لها في أكتوبر 1993م بعد توحيد شطري اليمن وهي لا تزال تتحدث عن حبها وتقديرها لليمنيين, دون أن تسكت عن ما كان يكدر صفوها من قبلهم.

وبعد إقامتها الأولى في صنعاء, قامت كلودي فايان بنشر كتابها الأول الذي لاقى نجاحاً كبيراً, حيث عرضت بعين أنثروبولوجي ماهر المشاهد التي عاشتها كطبيبة في صنعاء ومناطق أخرى من البلاد أثناء رحلاتها القليلة التي تمكنت من القيام بها خلال تلك الفترة. وهذا الكتاب يتمحور أساساً حول مخطوطة لها لم يسبق نشرها من قبل, حيث تسرد كلودي فايان فيها وقائع رحلاتها المتعددة التي قامت بها في أرجاء اليمن منذ العام 1970م بحثاً عن المقتنيات اللازمة لقسم الأثنوغرافيا الجديد في المتحف الوطني والذي كان حينها قيد الإنشاء.

هذا الكتاب غني بالصور التي التقطتها الكاتبة في مواضع مختلفة والتي لم يسبق نشرها من قبل. وفي الوقت الذي تسعى فيه اليمن حاليا إلى البحث عن توازنات سياسية واجتماعية جديدة, يأتي هذا الكتاب ليقدم انطباعات ثمينة عن أوضاع مضت منذ وقت قريب, علّها تساعدنا على الفهم الأفضل لتنوع المجتمع اليمني وتعقيداته في الوقت الحاضر

Sommaire

Introduction

Chapitre 1 : Premier contact avec le Nouveau Yémen

Chapitre 2 : Au coeur de la tribu Hashid

Chapitre 3 : Vivre à Sanaa, hôpital et musée

Chapitre 4 : Au sud de l'Arabie, avec les derniers partisans du Dhofar

Chapitre 5 : Saada et Shahâra, berceau et citadelle du Zaydisme

Chapitre 6 : Cités préislamiques en pays Bakil

Chapitre 7 : La Tihama, qui n'est plus un désert

Chapitre 8 : Vers Bayda, un mariage, des écoles et des bombes

Annexes

Séjours et voyages de Claudie Fayein au Yémen

Ouvrages et articles de Claudie Fayein

Derniers livres de l'IFRE

CEFAS La guerre en Arabie antique Auteur : Collectif, BRETON Jean-François, VILLENEUVE... Lire la suite	CEFAS Yémen Yémen, le tournant révolutionnaire (en arabe) L. Bonnefoy, F. Mermier, M. Poirier (eds), 2017 Traduction... Lire la suite	CEFAS administration coloniale Un administrateur colonial au coeur de l’islam Un administrateur colonial au coeur de l’islam. Rapport de... Lire la suite
CEFAS archives Une histoire partagée. Sources françaises sur l’... تاريخ مشترك، مصادر فرنسية لتاريخ شبه الجزيرة العربية،... Lire la suite	CEFAS Djeddah Djeddah autrement. Un regard français sur la ville Claude-Elisabeth Colombet-Lasseigne & Sébastien... Lire la suite	CEFAS monnaie Islamic coins Abd al-Aziz Hamoud al-Jandari & Audrey Peli Co-édition... Lire la suite
CEFAS ville Villes disputées, Beyrouth, Sanaa, Aden [traduction... F. Mermier, Villes disputées, Beyrouth, Sanaa, Aden [... Lire la suite	CEFAS indépendance Le Yémen vers la République. Iconographie historique... Sous la direction de François Burgat et Eric Vallet.... Lire la suite	CEFAS femmes Women and Civil Society. Capacity Building in Yemen: A... Blandine Destremau & Maggy Grabundzija Sanaa, CEFAS,... Lire la suite

Tous les livres de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

CEDEJ publication Call for applications: 2022 publication grants The French Centre for Economic, Law and Social Studies in... Lire la suite	IFEA - Istanbul archéologie "Compte-rendu de la conférence de presse du... Néhémie Strupler, "Compte-rendu de la conférence de presse... Lire la suite	IRMC Algérie Séjour de documentation à Alger L’objectif de ce séjour était de collecter des manuels d’... Lire la suite
CEFAS Yémen Le CEFAS et le développement de la recherche... par Rémy Crassard et Abbès Zouach Le CEFAS : du Yémen au... Lire la suite	CFEE conférence Appel à contributions : 22èmes Rencontres Sabéennes 22èmes Rencontres Sabéennes (Paris, 21-23 juin 2018) Date... Lire la suite	CEFAS Yémen Yémen, le tournant révolutionnaire (en arabe) L. Bonnefoy, F. Mermier, M. Poirier (eds), 2017 Traduction... Lire la suite
Ifpo Yémen Hammams of Yemen: a photographic exhibition in Amman Hammams of Yemen: a photographic exhibition in Amman By... Lire la suite	Ifpo Actes Balnéorient Dossier « Le hammam en Méditerranée » disponible sur... Dossier « Le hammam en Méditerranée » par BALNEORIENT Nous... Lire la suite	Ifpo archéologie Le hammâm de Qalhât (Oman) Qalhât Couvrant environ 35ha intra-muros, Qalhât était une... Lire la suite

UMIFRE

Unités mixtes des instituts français de recherche à l'étranger

Le Yémen et les Yéménites, tels que vus, décrits et aimés par Claudie Fayein

Date de publication:

Publié ici :

Mis à jour le :

Mots-clefs:

Zone géographique:

Visiter le site web

Sommaire

Derniers livres de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Formulaire de recherche

Le Yémen et les Yéménites, tels que vus, décrits et aimés par Claudie Fayein

Date de publication:

Publié ici :

Mis à jour le :

Mots-clefs:

Zone géographique:

Visiter le site web

Sommaire

Derniers livres de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Twitter

Facebook