Los intérpretes o lenguaraces en la conquista americana: entre las peregrinas lenguas y el castellano imperial

Auteur: 

Beatriz Vitar

Date de publication: 

29 Juin 2014

Mots-clefs: 

  • Traductoras
  • Women translators
  • Traductrices
  • Traductores
  • Translators
  • Traducteurs
  • conquest
  • languages
  • Lenguas
  • Language and languages
  • langues
  • langage
  • Lengua
  • Tongue
  • Langue (anatomie)
  • Colonización
  • Colonization
  • colonisation
  • Espanola
  • Amérique
  • Americas
  • proceso
  • lucha
  • Imperialismo
  • Imperialism
  • Colonialisme (idée politique)
  • Impérialisme
  • empire
  • mares
  • Población
  • population
  • Vieillissement de la population
  • Éducation en matière de population
  • ruling
  • Iglesia
  • Church
  • eglise
  • Thèse de Church
  • Ecclésiologie
  • progreso
  • Progress
  • Progrès
  • Misiones
  • Missions
  • Antropología cultural y social
  • Ethnology
  • Ciencias sociales
  • Social sciences
  • sciences sociales
  • Andes
  • histoire économique
  • religion
  • ethnologie
  • etnología
  • Ethnic Studies
  • Social Work & Social Policy
  • SOC044000
  • SOC
  • OE-01-02
  • OE-01
  • OE-01-07
  • OE-02-02
  • OE-02
  • OE-04-02-03-02
  • OE-04
  • OE-04-02
  • OE-04-02-03

Publié ici : 

29 Juin 2014

Mis à jour le : 

05 Août 2017

Langue de publication: 

  • Espagnol
IFEA - Andes

Visiter le site web

http://books.openedition.org/ifea/2299

1. Lengua imperial y lenguas barbaras La colonización española en América fue también un proceso de lucha por la imposición del castellano como idioma hegemónico en el imperio allende los mares. La lengua tuvo la función esencial de perfeccionar el dominio sobre la población nativa, reconfirmando la ya conocida sentencia nebrijana: "La lengua siempre fue compañera del Imperio". Un alto representante de la Iglesia indiana, alarmado ante el escaso progreso del castellano en las misiones otrora ...

Dernières actualités de l'IFRE

IFEA Andes
aide à la mobilité internationale
Atlas 2026 : France > Pays andins
La Fondation Maiso
Lire la suite
IFEA Andes
Varia
Pablo Quelal Madrid
Lire la suite
IFEA Andes
Evolución y ecología trófica de los cachalote...
La compleja historia evolutiva de los cetáceos es el resu
Lire la suite
IFEA Andes
Programme PIA – Guadalupe – Anlape
Par l’intermédiaire de l’IFEA, Nathan Oesch, étudiant ing
Lire la suite
IFEA Andes
Encuentro de verano de ex becarios del IFEA,...
Escribe Johnatan Vega Slee,
Lire la suite
IFEA Andes
Coloquio internacional: Guerra, paz y medio a...
Del 28 al 30 de agosto se realizó en el Museo Nacional de
Lire la suite
IFEA Andes
Retour d’expérience de stage d’un jeune cherc...
Par Vincent BRIOT, Université Grenoble Alpes
Lire la suite
IFEA Andes
offre d'emploi
Directeur d'établissement de recherche (...
Description synthétique du poste
Lire la suite
IFEA Andes
De la communauté paysanne à l’enseignement en...
“La langue quechua n’est pas une langue commerciale, c’es
Lire la suite

Derniers contenus par mots-clefs

UMIFRE-FMSH
religion
Le fait religieux à travers le prisme des sciences...
Fruit d’un partenariat entre le Ministère de l’Europe et...
Lire la suite
CEFC
internationalisation
A Case of Double Socialisation in the Social Sciences
This article discusses the epistemological issues raised by...
Lire la suite
CMB
collectif
L’horizon vertical de la recherche
Si les doctorants contribuent au même titre que les...
Lire la suite
IRMC
COMMERCE TRANSNATIONAL
Réseaux négociants et réseaux maritimes : apports et...
L’objet de la conférence de Mme Sylvia Marzagalli,...
Lire la suite
IRMC
Algérie
Séjour de documentation à Alger
L’objectif de ce séjour était de collecter des manuels d’...
Lire la suite
IRMC
alcool
Les raisins de la domination. Histoire sociale de l...
Par Nessim Znaien (IREMAM - Institut de Recherches et d'...
Lire la suite
CMB
langage
Jacqueline Léon, Histoire de l'automatisation des...
Jacqueline Léon propose ici une synthèse des recherches...
Lire la suite
CFEE
Women
Annales d’Ethiopie vol. 30 on Persée
ANNALES D’ETHIOPIE vol. 30 (2015) est désormais en accès...
Lire la suite
CFEE
Feminism
Women, Gender and Religions in Ethiopia / Femmes,...
Meron Zeleke, Silvia Bruzzi Annales d'Éthiopie  Année 2015...
Lire la suite

Twitter

Facebook