Films en miroir. Quarante ans de cinéma au Japon (1980-2020)

Sous titre:

Ebisu 59 | 2022

Titre de revue:

Publié ici :

22 Juillet 2025

Mis à jour le :

22 Juillet 2025

Langue de publication:

Français et Anglais

Date de publication:

22 Juillet 2025

Zone géographique:

Asie

Support:

Accès ouvert

Sous la direction de Mathieu Capel
- Distribution, production, création : du roman porno Nikkatsu à Netflix
  
  配給、制作、創造：日活ロマンポルノからネットフリックスへ
  
  Distribution, Production, Creation: From the Nikkatsu Roman Porno to Netflix
  - Mathieu Capel
    
    Introduction. Notes sur le paysage contemporain du cinéma japonais [Texte intégral]
  - Dimitri Ianni
    
    Rôle et trajectoires des producteurs du roman porno Nikkatsu [Texte intégral]
    
    日活ロマンポルノにおけるプロデューサーの役割と軌跡
    
    Role and Trajectories of Nikkatsu Roman Porno Producers
  - Tom Mes
    
    La retenue et l’excès : comment Miike Takashi a accédé au circuit des festivals internationaux [Texte intégral]
    
    抑制と過剰：三池崇史の国際映画祭への登場
    
    Excess, Restraint, and the Global Film Festival Emergence of Miike Takashi
  - Christopher P. Hood
    
    Les récits de catastrophe japonais du début du xxi^e siècle : continuité et changement [Texte intégral]
    
    21世紀初頭の日本のパニック映画：連続性と変化
    
    Japanese Disaster Narratives of the Early Twenty-First Century: Continuity and Change
  - Eléonore Mahmoudian
    
    Le collectif Kuzoku et le cinéma indépendant japonais au tournant des années 2010 [Texte intégral]
    
    空族、そして2000～2010年代の日本のインディペンデント映画
    
    The Kuzoku Collective and Japanese Independent Cinema at the Turn of 2010
  - Fabien Carpentras
    
    Les films réalisés en coopération avec les Forces japonaises d’autodéfense. Une forme de propagande indirecte dans un monde multicentrique [Texte intégral]
    
    多中心的世界におけるプロパガンダ活動としての「自衛隊協力映画」
    
    Movies Produced in Collaboration with the Japanese Self-Defense Forces: An Example of Activism in a Multicentric World
  - Raphaëlle Yokota
    
    Plateformes de vidéos à la demande : quel rôle dans la production cinématographique contemporaine au Japon ? [Texte intégral]
    
    動画配信サービスは日本の映画製作にどのような影響を及ぼすか
    
    What Can Streaming Platforms Do for Production in Today’s Film Industry in Japan?
  - Hao Wen
    
    Le cinéma japonais indīzu et la fabrique néolibérale de l’auteur et de l’autrice : l’exemple de MOOSIC LAB [Texte intégral]
    
    日本のインディーズ映画とネオリベラルな自主制作：MOOSIC LABをケーススタディとして
    
    Japanese Indīzu Cinema and the Networked Effort of Neoliberal Auteur-Making: A Case Study of MOOSIC LAB
- Critique : le « phénomène » Hasumi
  
  批評：蓮實「現象」
  
  Film Critic: The Hasumi “Phenomenon”
  - Mathieu Capel
    
    Introduction. Hasumi Shiguéhiko, le film comme événement [Texte intégral]
  - Ryūsuke Hamaguchi
    
    Rencontre et ébranlement [Texte intégral]
    
    遭遇と動揺
    
    Encounter and Shock
  - Chika Kinoshita
    
    Femmes et enfants en lutte. Sur la spectatorialité dans les critiques de cinéma de Hasumi Shiguéhiko [Texte intégral]
    
    女こどもの闘争―蓮實重彦の映画批評における観客性について
    
    Women and Children’s Struggle: Spectatorship in Hasumi Shigehiko’s Film Reviews
  - Daisuke Watanabe
    
    Sur le devenir du double tournant historique/tournant de la théorie des médias. Hasumi Shiguéhiko et la condition postmédium [Texte intégral]
    
    「歴史的/メディア論的転回」の帰趨をめぐって―「ポストメディウム的状況」と蓮實重彦
    
    The Future of the Dual Historical/Media Theory Shift: Hasumi Shigehiko and the Post-Medium Condition
  - Shiguéhiko Hasumi
    
    Le cinéma comme institution [Texte intégral]
    
    制度としての映画
    
    Cinema as an Institution
  - Shiguéhiko Hasumi
    
    Cinéma et critique [Texte intégral]
    
    映画と批評
    
    Cinema and Criticism
  - Shiguéhiko Hasumi
    
    Cinéma et littérature [Texte intégral]
    
    映画と文学
    
    Cinema and Literature
  - Shiguéhiko Hasumi
    
    Le récit, la narration et leurs discours [Texte intégral]
    
    物語、説話、そしてその言説
    
    Narrative, Narration, and their Discourse
- Index
  - Index des films cités [Texte intégral]
    
    Établi par Amira Zegrour
Varia

Varia Article
- Delphine Mulard
  
  Le corps dans la peinture narrative des xvi^e et xvii^e siècles à travers l’exemple du Bunshō zōshi [Texte intégral]
  
  16・17世紀の物語絵における体の表現、『文正草子』の絵本・絵巻を中心として
  
  The Body in 16th-17th Century Narrative Painting Through the Example of Bunshō zōshi
Livres à lire

書評

Book Reviews
- Comptes rendus
  - Christophe Marquet
    
    Berlinguez-Kôno Noriko (dir.), La Genèse des études japonaises en Europe. Autour du fonds Léon de Rosny de Lille / Yōroppa ni okeru Nihon-gaku no genryū : Rīru-shi Reon do ronī bunko o megutte | Machi Senjurō 町泉寿郎 (dir.), Reon do Ronī to jūkyū seiki Ōshū tōyōgaku. Kyūzō kanseki no mokuroku to kenyū [Texte intégral]
  - Gilles Campagnolo
    
    Takamura Kōtarō, Poèmes à Chieko, trad. de Nakazato Makiko avec la collaboration d’Éric Benoît [Texte intégral]
    
    Pessac, Presses universitaires de Bordeaux, 2021, 176 p.
  - Claude Estèbe
    
    Souyri Pierre-François & Pons Philippe, L’Esprit de plaisir : une histoire de la sexualité et de l’érotisme au Japon (17^e-20^e siècle) [Texte intégral]
    
    Lausanne, Payot, 527 p.
  - Thomas Garcin
    
    Sakai Cécile & Sawada Nao (dir.), Pour une autre littérature mondiale : la traduction franco-japonaise en perspective [Texte intégral]
    
    Arles, Éditions Picquier, 2021, 222 p.
  - Kanae Sarugasawa
    
    Lévy Christine & Lefèvre Brigitte (dir.), Parcours féministes dans la littérature et dans la société japonaise de 1910 à 1930. De Seitō aux modèles de politique sociale [Texte intégral]
    
    Paris, L’Harmattan, coll. « Des idées et des femmes », 2017, 284 p.
  - Xavier Mellet
    
    Oguma Eiji 小熊英二, Nihon shakai no shikumi. Koyō, kyōiku, fukushi no rekishi shakai-gaku 日本社会のしくみ雇用・教育・福祉の歴史社会学 (Les mécanismes de la société japonaise. Sociologie historique de l’emploi, de l’éducation et de la protection sociale) [Texte intégral]
    
    Tokyo, Kōdansha 講談社, 2019, 579 p.
- Recension
  - Raphaël Languillon-Aussel
    
    Pelletier Philippe, L’Invention du Japon [Texte intégral]
    
    Paris, Le Cavalier Bleu, 2020, 219 p.
- Ouvrages reçus
  - Ouvrages reçus
Ours du n^o 59
Document annexe
- Fac-similé d’Ebisu 59 (application/pdf – 35M)

Dernières publications de l'IFRE

MFJ La judiciarisation des enjeux sociaux et... Sous la direction de Adrienne Sala et Isabelle Giraudou... Lire la suite	MFJ Le Japon et ses doubles. Les territoires japonais et... Sous la direction de Raphaël Languillon-Aussel Raphaël ... Lire la suite	MFJ tsunami 58 \| 2021 Ebisu 2011-2021 : crises, ruptures et nouvelles dynamiques. Dix... Lire la suite
MFJ Ebisu 56 \| 2019 Ebisu Dossier. Consommer au Japon, consommer le Japon Sophie ... Lire la suite	MFJ Japon 53 \| 2016 Ebisu 1914-1918, une guerre mondiale ? La perspective japonaise... Lire la suite	MFJ période d’Edo; Japon; Etats européens; société Revue de Géographie Historique (vol. 9) - "... Revue de Géographie Historique n°9 novembre 2016 "... Lire la suite
MFJ patrimonialisation 52 \| 2015 Ebisu Patrimonialisation et identités en Asie orientale... Lire la suite	MFJ sociétés 51 \| 2014 – Le rapprochement franco-japonais dans l’... Éditorial [Texte intégral] Christophe... Lire la suite	MFJ création 50 \| 2013 – Création et valeurs dans le Japon moderne Éditorial [Texte intégral] Christophe... Lire la suite

Toutes les publications de l'IFRE