Stèle avec croix grecque et inscription en grec (épitaphe de Mika), (Palmyre, Syrie)

Auteur:

Ifpo Institut Français Du Proche-Orient

Date de publication:

01 Janvier 1923

Mots-clefs:

estela
Croix
Crosses
Cruces
Crucifijos
Greek
epitafio
Palmyre
Syrie
estela funeraria
Mica
fils
presse
Press
Prensa
Prêtre-Jean
Décoration
Decoration and ornament
Decoración y ornamentación
Oiseaux
Birds
clase inferior
Croix pattée
Cercle
Circle
Círculo
calle
pueblo
Pueblos
Museos
museo
Oudimou
John Bull
John Bull (Symbolic character)
Burakumin
Buraku people
latin
falta
Erreur
Errors
Error
daughter
Repos
Rest
Descanso
maidservant
Doute
Belief and doubt
Creencia y duda
Name
Nom
Jordanie
Athènes
Bithynie
Transcription
point
vision
Vista
Sémantique
Semantics
Semántica
Gélatine
Gelatin
escultura
Sculpture
calcaire
Limestone
caliza
France
Grec (langue)
village
musée
museum
sight
Antigüedad romana

Publié ici :

28 Mars 2015

Mis à jour le :

11 Octobre 2017

Domaines:

Archéologie

IGLS XVII, stèle funéraire byzantine de Mica, fils de Probus Inv VIII, 210 = IGLS XVII, 500. BAH 195 Presse de l'Ifpo, Jean Baptiste Yon Tome XVII - Fascicule 1 Stèle rectangulaire, avec une ornementation grossièrement dessinée : deux têtes d'oiseaux forment la partie inférieure d'un cadre dans lequel est gravé une croix pattée (dans un double cercle concentrique). Découverte dans la rue principale du nouveau village. Musée (Inv. A 5). Quatre lignes de grec. 49 x 39 x 12 cm ; h.l. : 2,8 cm. Inv VIII, 210, facsimilé (Seyrig) (Kowalski, Studia palm. 10, 1997, p. 54, no 1, pl. III, 1) ; publiée comme inédite par Harrauer et Taeuber, Tyche 8, 1993, p. 31, no 1, fig. (repris par Harrauer, Syrien von den Aposteln..., p. 418, no 44, fig. ; SEG 43, 1038 avec renvoi à Inv). Cf. Bull. ép. 1994, 628 et 629 ; SEG 47, 1945. Μήκα Πρόβου κ(ύρι)ε κ(ύρι)ε νάπα- υσον τὴς δο- 4 ύλη(ς) σου. L. 1 : Μήκη H.-T. et SEG 43 (eta en forme de h latin), mais A est lu en SEG 47, 1945 (comme dans Inv) ; l. 2 : ΚΕ ΚΕ lettres surmontées d'un trait ; l. 3 : τὴ(ν) Inv ; τῆς H.-T. qui explique soit comme une faute de cas, soit comme une erreur du lapicide à rectifier (τὴν ψυχὴν) τῆς δούλης σοῦ ; l. 4 : haplographie ΗCΟΥ ; ύ ̣λ̣ης <σ>ου H.-T. et SEG. " Mica, fille de Probus. Seigneur, Seigneur, accorde le repos à ta servante ! " Date : Sans doute Ve s. Pour le nom, Harrauer et Taeuber donnent plusieurs exemples de Μίκκη ou Μίκη (Cos ; Jordanie : I. Jordanie 2, 101) " petite " (voir aussi Μίκα à Athènes, Bull. ép. 1968, 197 ; Μηκκη, SEG 41, 1104 en Bithynie). Seyrig interprétait le nom comme la transcription du latin Mica (" miette ", utilisé comme nom propre), ce qui revient à peu près au même du point de vue sémantique. Le nom latin Probus est assez banal et ne donne pas d'indication sur l'origine du nom Μήκα. Mission archéologique française à Palmyre. 1923. Gélatine (9x14)

Dernières actualités de l'IFRE

Ifpo La protéiformité du Coran des origines. Une c... par Lire la suite	Ifpo Circulations et usages des anxiolytiques au L... Par Hala KERBAGE, Aline HAJJ, Nicolas PUIG, Chloé AL HAJJ Lire la suite	Ifpo Circulations et usages des anxiolytiques au L... Par Hala KERBAGE, Aline HAJJ, Nicolas PUIG, Chloé AL HAJ Lire la suite
Ifpo Faire parler Amman : en quête de la Jérusalem... Peu, si ce n’est pas étudiée, l’histoire de Jérusalem-Est Lire la suite	Ifpo Être réfugié et « volontaire » : les travaill... Lire la suite	Ifpo Directeur d'établissement de recherche (... Description synthétique du poste Lire la suite
Ifpo offre d'emploi Chargé de mission "chercheur" – Ins... Description synthétique du poste Lire la suite	Ifpo offre d'emploi Directeur scientifique (F/H) - Institut franç... Description synthétique du poste Lire la suite	Ifpo offre d'emploi Chargé de mission "chercheur" (F/H)... Description synthétique du poste Lire la suite

Derniers contenus par mots-clefs

CEFC internationalisation A Case of Double Socialisation in the Social Sciences This article discusses the epistemological issues raised by... Lire la suite	CEFRES contemporary art Contemporary Art Museums in Central Europe Miklós Székely The paper investigates the collection-... Lire la suite	IRMC Algérie Séjour de documentation à Alger L’objectif de ce séjour était de collecter des manuels d’... Lire la suite
Ifpo Syrie La très petite image de Notre-Dame de Soufanieh par Emma Aubin-Boltanski (IFPO - Institut Français du... Lire la suite	Ifpo appel à contribution La Syrie d’aujourd’hui : reconfigurations sociales,... Appel à contribution Huit ans d’une guerre fratricide se... Lire la suite	Ifpo violence Chroniques de la révolte syrienne : des lieux et des... Ce livre est une invitation à explorer un pays qui, pris... Lire la suite
Ifpo réfugiés soudanais Réfugiés soudanais en Jordanie : une vie sur pause ? Les Carnets de l’Ifpo accueillent également des textes... Lire la suite	CEFRES Foreign affairs L'Europe centrale est-elle occidentale pour les... L'Europe centrale est-elle occidentale pour les dirigeants... Lire la suite	Ifpo autoristarisme Comment informer différemment en contexte autoritaire... « Dans les années 80, si on voulait une information... Lire la suite

UMIFRE

Unités mixtes des instituts français de recherche à l'étranger

Stèle avec croix grecque et inscription en grec (épitaphe de Mika), (Palmyre, Syrie)

Auteur:

Date de publication:

Mots-clefs:

Publié ici :

Mis à jour le :

Domaines:

Visiter le site web

Dernières actualités de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Formulaire de recherche

Stèle avec croix grecque et inscription en grec (épitaphe de Mika), (Palmyre, Syrie)

Auteur:

Date de publication:

Mots-clefs:

Publié ici :

Mis à jour le :

Domaines:

Visiter le site web

Dernières actualités de l'IFRE

Derniers contenus par mots-clefs

Twitter

Facebook