Le Japon et la France : l'avenir de la littérature en traduction

Date de début:

11 Juillet 2015 - 14:00

Date de fin:

11 Juillet 2015 - 18:00

Type d'événement:

Colloque

Publié ici :

12 Mai 2015

Mis à jour le :

19 Octobre 2017

Mots-clefs:

France
Japon
littérature
traduction

Zone géographique:

Asie

Colloque commémoratif du 20e édition du Prix Konishi de la Traduction littéraire.

Lieu : auditorium

Le Prix Konishi de la Traduction littéraire, depuis sa création en décembre 1993, récompense les efforts des traducteurs japonais et français, contribuant à la promotion des échanges culturels entre le Japon et la France en favorisant les traductions entre les deux pays. Ce colloque, qui commémore sa 20e édition, a pour but d'offrir un lieu de débat sur la question de la traduction et ses divers sens et rôles dans le paysage culturel du Japon et de la France, avec la participation d'écrivains, de traducteurs et d'anciens lauréats.

Intervenants : MIYASHITA Shirô (univ. Hôsô), OGINO Anna (univ. Keiô gijuku), Philippe FOREST (univ. de Nantes), SAWADA Nao (univ. Rikkyô), NOZAKI Kan (univ. de Tokyo), HORIE Toshiyuki (univ. Waseda), Cécile SAKAI (univ. Paris 7), Patrick DE VOS (univ. de Tokyo)

Organisation : Fondation Konishi pour les Échanges Internationaux

Co-org. : Fondation MFJ, Bureau français de la MFJ

Concours : Ministère japonais des Affaires étrangères, Ambassade de France au Japon/ Institut français du Japon, Société japonaise de langue et littérature françaises

Collaboration : Librairie Kinokuniya, S.A. Pharmaceutique Nippon Zôki

En japonais sans traduction (sauf une partie).

Derniers contenus par mots-clefs

Ifpo genre Le destin arabe du genre. Traduire la distinction... Dans son atelier de traduction philosophique, le... Lire la suite	CEFC internationalisation A Case of Double Socialisation in the Social Sciences This article discusses the epistemological issues raised by... Lire la suite	CMB rumination OBSESSIONS, IDÉES CONTRAINTES ET RUMINATIONS DANS LA... On attribue généralement à Wilhelm Griesinger,... Lire la suite
CEFR École d’automne Appel à communication : École d’automne "Des... La traduction au prisme des sciences sociales de l’... Lire la suite	CEFRES Foreign affairs L'Europe centrale est-elle occidentale pour les... L'Europe centrale est-elle occidentale pour les dirigeants... Lire la suite	IFEAC Atlas ATLAS 2018 – FRANCE > ASIE CENTRALE \| SÉJOUR DE... ATLAS 2018 – FRANCE > ASIE CENTRALE \| SÉJOUR DE... Lire la suite
CEFR Atlas ATLAS 2018 – UKRAINE > FRANCE \| SÉJOUR DE RECHERCHE... ATLAS 2018 – UKRAINE > FRANCE \| SÉJOUR DE RECHERCHE... Lire la suite	CEFR Atlas ATLAS 2018 – BIÉLORUSSIE, MOLDAVIE, RUSSIE > FRANCE... ATLAS 2018 – BIÉLORUSSIE, MOLDAVIE, RUSSIE > FRANCE \|... Lire la suite	CEFRES Minorité rom Roms', 'Gens du voyage' et 'exclus... 'Roms', 'Gens du voyage' et 'exclus sociaux' : Les... Lire la suite

UMIFRE

Unités mixtes des instituts français de recherche à l'étranger

Le Japon et la France : l'avenir de la littérature en traduction

Date de début:

Date de fin:

Type d'événement:

Publié ici :

Mis à jour le :

Mots-clefs:

Zone géographique:

Visiter le site web

Derniers contenus par mots-clefs

Formulaire de recherche

Le Japon et la France : l'avenir de la littérature en traduction

Date de début:

Date de fin:

Type d'événement:

Publié ici :

Mis à jour le :

Mots-clefs:

Zone géographique:

Visiter le site web

Derniers contenus par mots-clefs

Twitter

Facebook