Publications

CEDEJ (Egypte, Soudan)
Cheikhs
20 Novembre 2008
CEDEJ (Egypte, Soudan)
Voix
II n'y a pas véritablement de traduction du concept esthétique de tarab. Au sens stri...
08 Juillet 2008
CEDEJ (Egypte, Soudan)
dialogue
Pourquoi ce dialogue entre Maghreb et le Machreq, s'interrogera sans doute le lecteur...
08 Juillet 2008
CEDEJ (Egypte, Soudan)
langue
Cette revue de presse analyse la manière dont ont été abordées les questions relative...
08 Juillet 2008
CEDEJ (Egypte, Soudan)
Parole
C’est nous, et non pas vous, qui demandons de « répondre à la parole par la parole »....
08 Juillet 2008
CEDEJ (Egypte, Soudan)
Réalité
La littérature technique relative à la situation sociolinguistique du Monde arabe con...
08 Juillet 2008
CEDEJ (Egypte, Soudan)
memoria/olvido
« L'écriture est la possibilité du jeu de l'intellect sur la langue. » J. Bazin, A....
08 Juillet 2008
CEDEJ (Egypte, Soudan)
toponimia
Les hypothèses de travail présentées ici ont pour objet les rapports existant dans la...
08 Juillet 2008
CEDEJ (Egypte, Soudan)
langue
La naissance de la francophonie orientale se situe dans les années 1880 au Levant et...
08 Juillet 2008
CEDEJ (Egypte, Soudan)
Dynamique
Le bilinguisme est logiquement perçu comme le résultat d'une situation de contacts ta...
08 Juillet 2008
CEDEJ (Egypte, Soudan)
languages
Conquise par le sultan Selim1er en 1517, l'Égypte est restée province de l'Empire ott...
08 Juillet 2008
CEDEJ (Egypte, Soudan)
Écrivains publics
Sous le pont aérien menant à al-Azhar, à quelque cent mètres de la poste principale d...
08 Juillet 2008
CEDEJ (Egypte, Soudan)
languages
L’Égypte, qui a donné naissance à l’une des premières langues écrites de l’humanité,...
08 Juillet 2008
CEDEJ (Egypte, Soudan)
mutations
Quoique souvent évoqués dans les travaux consacrés aux divers mouvements de traductio...
08 Juillet 2008
CEDEJ (Egypte, Soudan)
écriture
À quelle période fait-on remonter le ou les premiers textes composés en dialecte ? La...
08 Juillet 2008
CEDEJ (Egypte, Soudan)
berbères
Le nubien, le berbère (siwi) et le beja sont trois langues vernaculaires parlées en É...
08 Juillet 2008
CEDEJ (Egypte, Soudan)
Arabization
La conquête de l'Égypte par l'armée arabe de ‘Amr b. al ‘As, en 641 ap. J.-C., va inc...
08 Juillet 2008
CEDEJ (Egypte, Soudan)
Limites
En observant la scène littéraire égyptienne dans les années quatre-vingt-dix, on est...
08 Juillet 2008

Pages