« De l’esprit des lois ». Présentation de la traduction tchèque

Date de début:

05 Avril 2016 - 17:00

Type d'événement:

Séminaire

Publié ici :

21 Mars 2016

Mis à jour le :

30 Juin 2017

Mots-clefs:

Montesquieu
traduction

Zone géographique:

Europe

Hana Fořtová vient présenter à la bibliothèque du CEFRES sa traduction tchèque de De l’esprit des loisde Montesquieu à l’occasion de la parution du deuxième tome de l’ouvrage aux éditions OIKOYMENH. Cette première édition scientifique de ce texte majeur de la pensée européenne donne accès au public tchèque aux notes de Montesquieu et à un appareil critique contemporain.

Montesquieu, O duchu zákonů II., Obrana Ducha zákonů ; přeložila a poznámkami opatřila Hana Fořtová, Praha, OIKOYMENH, 2015, 584 s.

Ce volume comporte la traduction du deuxième tome de De l’Esprit des lois, le résumé critique de la revue janséniste Nouvelles ecclésiastiques, la Défense de l’Esprit de lois de Montesquieu, le Projet de censure de la Sorbonne et les Réponses et explications données à la faculté de Théologie par Montesquieu.

Le deuxième tome est traduit d’après l’édition posthume de 1757, les autres textes suivent la nouvelle édition des Œuvres complètes de Montesquieu. Aucun de ces textes n’avait jamais été publié en tchèque.

Lieu : Bibliothèque du CEFRES, Na Florenci 3, Prague 1
Organisateurs : Hana Fořtová, CEFRES, OIKOYMENH
Langue : tchèque

Voir sur le site de l’éditeur.
Voir aussi le site de la Société Montesquieu.

Derniers contenus par mots-clefs

Ifpo genre Le destin arabe du genre. Traduire la distinction... Dans son atelier de traduction philosophique, le... Lire la suite	CMB rumination OBSESSIONS, IDÉES CONTRAINTES ET RUMINATIONS DANS LA... On attribue généralement à Wilhelm Griesinger,... Lire la suite	CEFR École d’automne Appel à communication : École d’automne "Des... La traduction au prisme des sciences sociales de l’... Lire la suite
CEFR stage stage au CEFR à compter de septembre 2016 Le Centre d'études franco-russe, institut français de... Lire la suite	IFEA - Istanbul Suisse Préface de l’ambassadeur de Suisse en République de... En l’espace de quelques semaines, on m’a demandé de... Lire la suite	IFRA/SHS Weimar Erhard Brepohl (dir.), Theophilus Presbyter und das... L’éditeur Böhlau a eu la bonne idée de rééditer en un seul... Lire la suite
Ifpo temple de Bêl وداعاً بل تكريماً لمدينة تدمر. معبد بل : ٦ نيسان ٣٢ م ـ ٢٨ آب ٢٠١٥... Lire la suite	CMB Pratique [halshs-01324093] POUR UNE PRATIQUE CRITIQUE DE LA... Éditorial: Pour une pratique critique de la traduction en... Lire la suite	CMB Pratique POUR UNE PRATIQUE CRITIQUE DE LA TRADUCTION EN... International audience Lire la suite

UMIFRE

Unités mixtes des instituts français de recherche à l'étranger

« De l’esprit des lois ». Présentation de la traduction tchèque

Date de début:

Type d'événement:

Publié ici :

Mis à jour le :

Mots-clefs:

Zone géographique:

Visiter le site web

Derniers contenus par mots-clefs

Formulaire de recherche

« De l’esprit des lois ». Présentation de la traduction tchèque

Date de début:

Type d'événement:

Publié ici :

Mis à jour le :

Mots-clefs:

Zone géographique:

Visiter le site web

Derniers contenus par mots-clefs

Twitter

Facebook