Date de publication:
Mercredi 07 Mars 2012 - 12:10
Publié ici :
07 Mars 2012Mis à jour le :
23 Juin 2017Mots-clefs:
- carnet de recherche
- Beyrouth
- blog
- papyrus
- papyrologie
- internet
- Moyen Age
Zone géographique:
- Moyen-Orient
Carnets de l'Ifpo: Dans le dédale des papyri médiévaux : repères pour l’utilisation des bases de données papyrologiques diffusées sur Internet
Pour les études arabes médiévales, les papyri grecs, coptes et arabes rédigés après la conquête de l'Égypte sont une source riche d'informations. Ils peuvent être l'outil d'une meilleure connaissance de la vie quotidienne, de la fiscalité, du commerce, de l'administration, des pratiques juridiques, mais également des relations sociales ou de la liturgie. Ces documents ont principalement été découverts en Égypte. Si les données qu'ils fournissent sont cruciales à la compréhension de l'Égypte au début de la période islamique, elles n'en demeurent pas moins également intéressantes pour d'autres territoires, comme le Bilād al-Šām ou l'Ifrīqiya, qui entretiennent d'étroites relations commerciales, administratives et militaires avec cette région.
Quoique ces documents fournissent des données souvent inédites dans le reste de la documentation écrite, les historiens puisent pourtant encore assez peu dans ce type de source. Le fait que les papyrologues – contrairement aux paléographes, par exemple – ne se contentent plus seulement d'éditer les textes, mais procèdent désormais à leur analyse historique, peut en partie expliquer ce phénomène. D'un point de vue pratique, il est par ailleurs difficile, pour les non-spécialistes, d'accéder à des textes matériellement éparpillés, et dont les éditions et traductions ont été publiées dans des ouvrages parfois anciens et, souvent, dans des formes éditoriales variées. Les éditions et traductions éventuelles sont en effet publiées dans des monographies ainsi que dans des revues ayant trait à la période médiévale, à l'histoire de l'économie ou de la justice par exemple, et sont donc parfois difficiles d'accès. Les papyri originaux, véritables reliques, sont par ailleurs conservés aussi bien dans des musées ou des bibliothèques, que dans des collections privées.
Dans ces conditions, Internet constitue un formidable outil de diffusion et différentes institutions ont entrepris la réalisation de bases de données, aujourd'hui mises en ligne, facilitant ainsi l'exploitation de cette documentation particulièrement fournie. Toutefois, les centres d'études étant nombreux et les domaines de rattachement variés, les premières bases de données étaient spécialisées et classées par langues, domaines d'étude, corpus, ou institutions. Leur regroupement est en cours. Perdue dans un premier temps dans les dédales des sites dédiés à la papyrologie arabe, copte ou grecque, j'ai souhaité regrouper ici plusieurs des liens internet indispensables à l'historien du monde arabe médiéval. Il est en effet parfois difficile de se retrouver dans les longues listes de liens proposées par certains sites comme celui de l'Association Internationale de Papyrologues (AIP). Il est souvent nécessaire d'ouvrir un à un les liens pour repérer, évaluer et trier les plus pertinents. Pour tenter de faciliter l'accès des non-spécialistes à la documentation papyrologique, je me propose de présenter les outils qui me paraissent les plus utiles car les plus efficaces et les plus pratiques. Trois sites sont essentiels et donnent accès à un large panel de documents : le Advanced Papyrological Information System (APIS), la banque de données des textes coptes documentaires et la Arabic Papyrologic Database (APD).
(...)
Par Julie Bonnéric
Autres billets du ou des carnets de l'IFRE
 Ifpo
par Hassan Chahdi · 13 juin 2025
La transmission du texte...
|
Ifpo
Par Hala KERBAGE, Aline HAJJ, Nicolas PUIG, Chloé AL HAJJAR...
|
Ifpo
Par Hala KERBAGE, Aline HAJJ, Nicolas PUIG, Chloé AL HAJJAR...
|
 Ifpo
Peu, si ce n’est pas étudiée, l’histoire de Jérusalem-Est...
|
 Ifpo
L’un des leaders les plus suivis dans le monde arabe est...
|
 Ifpo
Températures élevées, précipitations en baisse, violentes...
|
 Ifpo
Ce billet propose une réflexion sur les pratiques...
|
 Ifpo
Nous avons bu en mémoire de l’aimé tel vin
qui nous fit...
|
 Ifpo
Depuis 2009, et la guerre menée par l’armée israélienne à...
|
Derniers contenus par mots-clefs
 Ifpo archives
Enjeux du partage des données de terrain au Liban, en...
|
Ifpo migrations
par Emmanuelle Durand
p. 125-134
https://journals....
|
 IFEAC Radicalisme islamique
Les djihadistes ont aujourd’hui grandement recours à...
|
 CFEE appel à candidature
Contrat post-doctoral à l’IREMAM (Aix-Marseille Université...
|
Ifpo grammaire arabe
Corpus et langue arabe : un changement de paradigme
Article...
|
 CEFC Chine
Communication Seminar Series jointly organized with the C-...
|
 IFRA/SHS Histoire de la culture
par Morwenna Coquelin
Tiré d’une thèse soutenue en 2014 à...
|
CRFJ tesis
L’ouvrage de Shlomi Doron est tiré de sa thèse de doctorat...
|
 Ifpo Beyrouth
Séminaire « Une possibilité de Beyrouth. Projections...
|