La Turquie et les questions d’émigration et d’immigration

Date de publication:

07 Avril 2015

Mots-clefs:

immigration
événement
migration
anniversaire
Istanbul

Publié ici :

07 Avril 2015

Mis à jour le :

19 Juin 2017

Zone géographique:

Moyen-Orient

Dans le cadre du redéveloppement de l'axe de recherche « Migrations et Mobilités » au sein de l'IFEA, la bibliothèque de l'institut a réalisé de nouvelles acquisitions d'ouvrages sur les migrations en relation avec la Turquie. Le présentoir de ce mois vise à fournir une vue d'ensemble des fonds documentaires de la bibliothèque sur les migrations. Dans la mesure où le développement des fonds est un travail continu, le présentoir vise à orienter les chercheurs et les étudiants qui souhaiteraient suggérer de nouvelles acquisitions en contactant les chercheurs de l'axe (amimo.ifea@gmail).

Ce mois d'avril nous a semblé un moment propice pour proposer un présentoir sur les migrations. En effet, à l'occasion du 50ème anniversaire de la signature d'un accord bilatéral de main-d'œuvre entre la France et la Turquie le 8 avril 1965, une série d'événements est organisée par l'IFEA en collaboration avec d'autres instituts et organismes, dont un atelier doctoral qui aura lieu le 9 avril à l'IFEA et qui vise à créer une plateforme d'échange entre les doctorants et les étudiants de master qui travaillent sur l'immigration turque en France, et les chercheurs qui travaillent au sein de l'axe de recherche « Migrations et Mobilités », sur les migrations en relation avec la Turquie.

La bibliothèque de l'IFEA dispose des ouvrages de référence dans le domaine de l'étude de l'émigration turque vers la France qui sont difficilement accessibles dans les bibliothèques localisées en Turquie. La recherche pionnière réalisée sur les familles turques en France (Kastoryano, 1986), des recherches réalisées par Stéphane de Tapia sur une période relativement longue (Tapia, 1986 ; 2005 ; Jund, Dumont et Tapia, 1995 ; Dumont, Pérouse, Tapia et Akgönül, 2002), le compte-rendu d'une enquête socio-démographique de grande envergure (Tribalat, 1995) dont les conclusions sur les difficultés d'intégration des populations turques à la société française ont suscité des débats et des controverses en France, ainsi que des analyses critiques vis-à-vis des conclusions de cet ouvrage (Rigoni, éd., 2000) sont disponibles à la bibliothèque de l'IFEA. Un ouvrage collectif édité en turc (Danış et İrtiş, 2008) réunit des analyses de l'émigration turque développées par les sciences sociales en France et peu accessibles aux lecteurs turcophones.

Il en va ainsi aussi pour les analyses de l'émigration turque vers l'Europe développées par les sciences sociales turques. Celles-ci ont été généralement peu accessibles aux chercheurs non-turcophones. La première recherche sur l'émigration turque a été réalisée auprès des immigrés turcs en Allemagne (Abadan, 1964). Cette recherche pose en quelque sorte les bases des analyses qui seront développées par les sciences sociales turques les décennies suivantes, sur les « effets » de l'émigration sur la société turque (voir les travaux bibliographiques d'Abadan-Unat et de Kemiksiz, 1986 ; de Çağlar Keyder et d'Ayhan Aksu-Koç, 1988. Voir également l'ouvrage récent d'Abadan-Unat, 2002, qui reprend une partie des analyses de l'auteur depuis les années 1960 et qui propose aux recherches ultérieures des pistes d'analyse nouvelles dans le nouveau contexte de la « globalisation »). Pourtant les sciences sociales en France, centrées sur la société française et inspirées par la question de l'intégration des immigrés turcs à celle-ci, ont accordé peu d'importance à l'étude des « effets » de l'émigration sur la société turque (Tapia, 1986 a ; 1986 b ; Establet, 1992 ; 1998). Les sciences sociales françaises et les sciences sociales turques ont étudié l'émigration turque selon des guides d'interrogation différents. Un Dossier de l'IFEA qui vient d'être édité (Aksaz, 2015) vise à rendre intelligible cet état de fait.

La Turquie est un pays d'émigration et un pays d'immigration sur le temps long (Akgündüz, 2008). Les travaux sur l'émigration turque vers l'Europe antérieure aux années 1960 sont peu nombreux et les travaux de recherche en sociologie, en anthropologie sur l'immigration en Turquie portent en général sur les immigrations qui sont postérieures aux années 1990 (Pérouse, 2002 a ; 2009 a ; 2012 ; Pusch et Wilkoszewski, 2008 ; 2010 ; Danış et Soysüren, 2014 ; Karaçay et Üstübici, 2014 ; Şenol Sert et Karcı Korfalı, 2014). Les immigrations antérieures aux années 1990 ont été étudiées plutôt par des historiens (Bengi, 1980 ; İnan, 1980 ; Toumarkine, 1989 ; 1995 ; et Arı, 2000). Les travaux sur les immigrations récentes révèlent la complexité des profils des immigrés, de leur expérience migratoire et de leur situation législative. Mais ces recherches adoptent en général une perspective macro ou nationale de l'immigration, les recherches locales ou localisées (Pérouse, 2002 b ; 2009 b ; 2010 ; Aslan & Pérouse, 2003 ; Danış et Kayaalp, 2004 ; Biehl, 2013) sont plutôt rares. Des recherches localisées, centrées par exemple sur les relations des migrants avec leur environnement urbain, ont été réalisées dans le domaine de l'étude des migrations internes – à partir des zones rurales vers les zones urbaines – en Turquie (Karpat, 1976 ; Erder, 1996 ; Anse, 2003 ; Deli et Pérouse, 2002 ; Yılmaz, 2006 ; Fliche, 2007). Dans les recherches localisées, les migrations internes et internationales ont été étudiées parfois simultanément.

Autres actualités de cet IFRE

IFEA - Istanbul Se marier et avoir des enfants dans les métropoles en... En Turquie, traditionnellement, le mariage est un évènement... Lire la suite	IFEA - Istanbul Entre enjeux spatiaux, politiques et symboliques : le... Colloque international à l’Institut français d’études... Lire la suite	IFEA - Istanbul Gentrification ? Démolition, redéveloppement et... La troisième étape du cycle des excursions urbaines... Lire la suite
IFEA - Istanbul Cairo between the old and the new capital. A hopeless... Photo ©Gülçin Erdi From April 20 to 27, 2025, members of... Lire la suite	IFEA - Istanbul Compte rendu de l’excursion urbaine « Les traces du... Réalisé et rédigé par Daphné Guérin, doctorante en... Lire la suite	IFEA - Istanbul “Airbnbisation” d’un lieu refuge pour les populations... Chloë Queguiner, Juillet 2024 Ce billet propose un aperçu... Lire la suite
IFEA - Istanbul CR de la Conférence Internationale sur la... La Conférence Internationale sur la Reconstruction et... Lire la suite	IFEA - Istanbul offre d'emploi Chargé de mission "chercheur" (F/H) -... Description synthétique du poste Responsable du pôle... Lire la suite	IFEA - Istanbul “What is the Environment and How Should it be... The panel report has been prepared by Julie Gloannec and... Lire la suite

Toutes les actualités de l'IFRE

Autres actualités de tous les IFRE

UMIFRE-FMSH offre d'emploi Directeur scientifique (F/H) - Institut franç... Affectation : Institut français de Pologne à Varsovie L... Lire la suite	UMIFRE-FMSH aide à la mobilité internationale Atlas 2026 : Roumanie > France La Fondation Maison des Sciences de l’Homme (FMSH) et l... Lire la suite	UMIFRE-FMSH aide à la mobilité internationale Atlas 2026 : Italie > France La Fondation Maison des Sciences de l’Homme (FMSH) et l... Lire la suite
UMIFRE-FMSH aide à la mobilité internationale Atlas 2026 : Sud de la Méditerranée > Fran... La Fondation Maison des Sciences de l’Homme (FMSH) et l... Lire la suite	IFEAC aide à la mobilité internationale Atlas 2026 : Asie Centrale > France La Fondation Maison des Sciences de l’Homme (FMSH) et l... Lire la suite	IFRA - Nairobi aide à la mobilité internationale Atlas 2026 : France > Afrique de l'ES... La Fondation Maison des Sciences de l’Homme (FMSH) et l... Lire la suite
UMIFRE-FMSH aide à la mobilité internationale Atlas 2026 : Iran > France La Fondation Maison des Sciences de l’Homme (FMSH) prop... Lire la suite	IRASEC aide à la mobilité internationale France > Asie du Sud-Est La Fondation Maison des Sciences de l’Homme (FMSH) et l... Lire la suite	CEFC aide à la mobilité internationale Atlas 2026 : France > Chine La Fondation Maison des Sciences de l’Homme (FMSH) et l... Lire la suite